• Registered: 2009-12-12
  • Posts: 3

Topic: Translation to portuguese

Hello, I'm Portuguese and I want to translate the experience UI to portuguese (of Portugal).
What i have to do for the translation become official (if it's possible).

Thanks

  • Dan
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 2008-06-17
  • Posts: 70

Re: Translation to portuguese

Just edit the English language file (or perhaps Brazilian Portuguese - whichever you'd prefer to start with) and save it as a new name. Then test it by inserting this into your script:

${Language} Portuguese

When you're finished, just e-mail the file to me at <dan@enanocms.org>, or post it on someplace like pastie.org (make sure it's ISO-8859-1 safe though).

Feel free to reply here if you have any issues. Thanks for your help!

Dan

  • Registered: 2009-12-12
  • Posts: 3

Re: Translation to portuguese

Thank you.
I'm working on it. smile

And when I login, the layout disappears. I don't now what's going on.

Last edited by AdrianoP (2009-12-14 12:44:55)

  • Dan
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 2008-06-17
  • Posts: 70

Re: Translation to portuguese

Do you mean when you log into the forums?

Dan

  • Registered: 2009-12-12
  • Posts: 3

Re: Translation to portuguese

Problem solved. That happened because after the layout change I don't change the style. So I have the Oxygen Extended selected and it was deleted right?

Last edited by AdrianoP (2009-12-14 20:11:13)

  • Dan
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 2008-06-17
  • Posts: 70

Re: Translation to portuguese

Sounds right. I should probably manually update all profiles here so they use the new layout.

Dan